アプリケーション名の国際化

日本で発売されるiPhoneなどは日本語の表示になっていますが、居住地とは別に表示言語を「設定」→「一般設定」→「言語環境」で変更する事が出来ます。もちろん海外で発売されている製品はその国の言語に設定されていると思います。
もし自分が開発したアプリケーションを海外でも売りたいような場合には国際化が必要です。とりあえずここではホーム画面のアイコンの下に表示されるアプリケーション名を国際化する方法を説明します。

まず、xcodeで”Resources”フォルダーを右クリックし、「追加」→「新規ファイル…」を選びます。

ファイル名を”InfoPlist.strings”にして保存すると”Resources”フォルダにファイルが現れます。
次に”InfoPlist.strings”を右クリックし「情報を見る」をクリックするとウィンドウが表れますので「一般」タブで「ファイルをローカライズする」を選択します。
最初は”English”しかありませんので”Japanese”を追加します。

するとxcode上のInfoPlist.stringが日本語用と英語用に分かれますので、その中にそれぞれの言語用に下記のようにアプリケーション名を設定します。

CFBundleDisplayName=”アプリケーション名”;

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

CAPTCHA


WP-SpamFree by Pole Position Marketing